Story : Charlie tries to bond with a bank robber. Johnny must check his feelings for a cartel leader's daughter. Briggs' life creates complications.