Story : A wave of heat and the death of climate device rushes Paul and Jamie to find a refreshment. They go out on the streets of NY, but find out that there it's even worse. Jaime convinces Paul that they should runaway from the town and have dinner in a restaurant by the sea where they used to eat. But, while borrowing Fran's car, Jamie gets upset to find out that Fran got her old job...