Story : Lydia's parents grow concerned about her continuing friendship with J.T.; Paulie gets the wrong idea about Plum when she rescues him by paying for their dinner.