Story : Inge and Sofia reach the front where they come face to face with the harsh realities of war. An encounter with Didrich leaves Inge without any hope of ever seeing Laust or Peter again so she volunteers as a nurse at the camp hospital. Laust is ill and needs his brother but Peter is a changed man - wounded by the horrors of war and Laust's betrayal. In Copenhagen the reality of the situation is beginning to sink in but despite the bombardment of Sønderborg, the government maintains that Dybbøl must be held at all cost.