Story : Detectives Lupo and Bernard investigate a serial killer who targets homeless men and discover that a copycat may be at work.