Story : Golan's life is in danger when he sheds his skin in the wilderness and only tiny Dylan can protect him! Meanwhile, Carole loosens up with the help of an amorous machine.