Story : Thomas confronts Veerle with a surprising new lead: why did her family hire a private detective during the previous summer? The sisters enlist the services of a hit-man to take care of the dirty work.