Story : A family emergency situation puts a spoke in the wheel of Bruce and Emma’s plans to move back to the United States.