Story : New obstacles threaten Jared and Carter's relationship; Max deals with the aftermath of his father's trial.