Story : Emilian tasks his team with going to the extreme to thwart Captain's business efforts. Meanwhile, Paganel and Relu take command of a border-crossing operation as Teddy and Magda grapple with some trying circumstances.