Story : Summer 1946. Guests and employees are back at the hotel. Madsen meets a wealthy Danish-American and immediately sees the chance for profit. Weyse is lured into a trap by the theater, but his wife has no time to help him. And Amanda misses her beloved Uwe, whom she has not been allowed to see for a year.