Story : Chuck trades favors with a co-conspirator. Axe and Chuck fight for the loyalty of the same witness. Connerty gets closer to the truth. Axe sends Taylor to Silicon Valley to explore new business opportunities. Dollar Bill plans a big short position on a pharmaceutical company stock, but not everyone at Axe Cap approves.