Story : The team travels to Japan to assist local law enforcement in investigating homicides made to look like suicides. Meanwhile, Mae encourages Clara to get out and enjoy herself.