Story : Harp travels to Montréal to do business with Elizabeth Carruthers. Michael and Sokanon arrive in Fort James to put in place their part of the plan, but Sokanon gets distracted. With Emberly gone, life has slipped from bad to worse at the alehouse.