Story : When Maigret's fellow police officer Lognon is shot in Helsinki, he's forced to travel to Finland in order to investigate Lognon's shooting with the help of a local police officer Ari Vaara. But how are a Swedish art dealer, his French wife and a mysterious Brit involved in the shooting?