Story : While Barrès and Taro plot their next moves, a brutal act jolts the city. Rachel tries to find out what her husband is hiding.