Story : Running into Ko and Momiji at the cafeteria, Nene learns from Momiji that Tsubame is going against her parents' wishes and will have to take over her family's inn if she fails to get into Eagle Jump. Nene then explains how Hotaru helped give Aoba the motivation to apply for her job. Just then, the programming team discovers that Tsubame's code is full of bugs, as she prioritised speed over checking it thoroughly.