Story : Detective Cardinal and Delorme retrieve security footage of Red that helps identify her as Terri Tait, a student from Vancouver, BC.