Story : A second death linked to the pills prompts Sorjonen to travel to St. Petersburg with a new team member. At the party, an uncomfortable scene unfolds.