Story : Horoshi and Umataro get in a fight, and both are unwilling to apologize. Motoko tries to reunite the guys by reminding them why they became partners.