Story : Jeanne is shaken after the failed attempt to hypnotize Komarov enduring memory flashbacks from long ago. Gemma Williams from the Zillion 2 mission arrives and tries to reassure the Ulysse's crew about Goldstein's intentions. Meanwhile, Gramat and Yann find out that Meyer knows a lot more about the mysterious discoveries on Mars than he admits.