Story : Tatara and Chinatsu enter the Shizuoka Grand Prix without telling Marisa. Tatara is disappointed when he learns that Hyodo and Akagi aren't competing, but realizes he can now focus on Chinatsu, and they dance as Marisa coached them