Story : The alt-rock icons take the funnyman on a trip from their first hits to covers of TLC and Toto—and swap some questionable memorabilia.