Story : Albert II is recovering from a major heart surgery. Meanwhile Filip is getting on the nerves of some politicians because of some strong remarks regarding the Flemish separatist party "Vlaams Belang". Laurent turns out to have used money from the Belgian navy to renovate his own villa. Queen Fabiola tries to fix things to prevent the Royal Family from falling apart.