Story : With the discovery of another body, the police connect the victims to a rugby club whose members were accused of rape years ago. Sam gets closer to his new boss, Dai.