Story : Barnaby and Nina urgently need £500,000 to save their kidnapped mothers, while Nigel uses his power to find a way to distance himself from the mess he has created in London