Story : Peter and the other staff prepare the midsummer celebration at the summer restaurant. Nina and Calle are colleagues but, beneath the surface, deeper feelings burn.