Story : Richard runs wild. Meanwhile, Felix goes on holiday, blissfully unaware of the storm about to break over his head.