Story : The group's new mission brings out Jamal's control issues. Oscar seethes when Cesar bonds with their unexpected houseguest. Jasmine makes over Monse.