Story : Marcie defends a hair salon owner who is charged in connection with the assault of a gang member; Doug's relationship with a former client place him and Pam in the crosshairs of a misconduct complain