Story : Indie game designers like Zoë Quinn push the limits of video games' ability to connect with people.