Story : Dayan and his wife arrive together at Esther's. He tries to explain why he can't forgive Charlotte for his infidelity, but Esther calls him to order: he too has desire for another woman. Charlotte, jealous and exhausted by her husband's endless analyses, cuts the session short.