Story : To his annoyance, Dirk bumps into former colleague Koos, who is at the holiday resort taking pictures for his boss.