Story : Dirk and Linda are stopped by the police when they leave at the reception of the hotel. Annie saves Dirk from trouble, but only after Bob and Linda reconcile.