Story : Bill and Charlie investigate the murder of the publisher of a fashion magazine but Charlie is distracted by an attractive witness.