Story : Nils has a sore throat, and Henry has problems with his back. Karl is worried that Målfrid is shopping way too many clothes, and only works night shifts. Nils is blown away when Målfrid comes home wearing hotpants and boots.