Story : A baby and a small child are shot and killed in a robbery. Sipowicz's bad mood hinders the investigation and causes a rift with Simone.