Story : Emil struggles to accept their ruthless new lawyer's advice and tries to mend his relationship with Carla. Viktor and Helle move in together.