Story : At Helle's birthday party, tensions arise about her relationship with Viktor. Emil decides to take his fate into his own hands.