Story : Tyler struggles during a difficult training activity. Isabelle turns up the pressure on Nick and Ben. Théo sees Sandrine in secret.