Story : Hanae asks Tanokura to keep what happened between them a secret, but he presses her for a reply to his question. Later, Hitomi makes a move on Asao.