Story : Signe is reconciled with Karin, but she soon has new problems when Aksel gets an offer that affects their future. Meanwhile, Emil and Gro disagree about Melody's upbringing.