Story : The confrontation with the locals eats away at Signe but when Emil returns to Gronnegaard, he takes charge of cultivating unity on the farm.