Story : Mayor Humdinger steals Francois' water-walking shoes but gets trapped in a pit-like turtle nest; a long-lost letter inspires Ms. Marjorie to visit an old surfing buddy, but when a nearby volcano erupts, the pups must rescue them.